• Idantifikasyon: Lè yon moun vini nan plas la egzak la an aksidan an epi obsève aksidan an fèt la trè enpòtan ke ou idantifye. Ou dwe pale, yo konnen oswa ou pa, yon fò vwa men li jenere kalm. Èske manyen men oswa zepòl viktim nan avi prezans nou an menm plis. La reacción en una persona que presenta heridas o traumatismo es muy positiva ya que posiblemente ogmante degre nan sekirite ak pwoteksyon, dependiendo del estado de shock o de consciencia de la misma.

• Kolaborasyon: Transmèt trankilite, nou mande viktim nan kowopere ak nou yo ak swiv tout enstriksyon ke nou bay pou ke bagay yo ka fè nan fason a pi byen posib. Nou eksplike rezon ki fè yo pou prevansyon ak fè mo yo dwa yo konprann benefis pèfòmans yo nan “jwenti”.

• Distraksyon: Rezistan a bliye, pou yon moman, evènman yo ak vize antyèman sou sitiyasyon aktyèl la. Nou bezwen èd nan travay sa a, yo mande non an, kote li oswa pwofesyon. Ede men sezi fanmi depi nou pa konnen si gen aksidan an yo te enplike. Menm jan an tou, pa ajoute nenpòt ki bagay ki pouvwa domaj nan emosyonèl eta de blese a como por ejemplo hablar con otro colaborador de la situación estando presente la víctima o llamar a los familiares para decir cómo se encuentra.

• Atansyon: Koute tout tan tout tan an sa li di oswa di viktim nan. Plis pase anyen, paske nou pral konnen si en pozitivman ak ban nou ide de sa k ap pase (pafwa pa ka obsève deyò), oswa, que la víctima tengo una evolución a peor.

• Ede: Si yo ale nan sèvis ijans, pafwa, yo pral mande w kowopere ak akonpaye blese a paske moun ki gen plis enfòmasyon oswa ale nan kreye yon fèmen lyen kote moun nan bati konfyans nan tèt yo. Sa a anpil fasilite rekiperasyon nan viktim nan, espesyalman nan li yo sikolojik rekiperasyon.

Ki sa ou pa ta dwe janm jwenn nan yon sitiyasyon aksidan?

• Bwi: Kriye yo, enkyetid ak nenpòt ki chanje nè ka agrave estati viktim si nou wè oubyen tande nou. Si se yon sèl pa kapab kominike nan yon aksidan ki pa fè, men yo dwe konfòme yo avèk nan protocolo PA, avètisman ak kab konfòme yo ak obligasyon yo mande yo pa soulajman nan Lwa sou. Omwen 2 etap sa yo yo enpòtan anpil ak no requieren un contacto con el accidentado yo se: alèt ijans yo, epi sèvis yo an sekirite sou sit aksidan an nan pi gwo danje nan lavni, sobretodo en la carretera.

• Dyagnostik: Pa gen prèv, epi san ke yo te kapab fè sa, Nou pa janm ka fè yon dyagnostik nenpòt kalite ak patikilyèman rezistan comunicárselo al. Pran anpil pridan Malgre kèk siy ki montre ke nou rekonèt. Si gen baz la ki enplike fòmasyon premye swen se yon bagay pèsonèl ou oswa sante, kapab pratike Premye Swen si sitiyasyon an mande pou, men pa janm fè yon dyagnostik oswa yo kominike sèvis medikal. Yo, nan enfòmasyon an ke nou pote, ya determinarán con una segunda valoración lo que le pasa realmente a la víctima.

• Kilpabilite: Nan moman sa a ki te pase aksidan an fèt la, yo pa kapab Live blame viktim nan nan ka ta gen SIDA sa a ki te koze (ahogamientos, lapli, machin oswa yon motosiklèt aksidan, elatriye…). Nan pwoblèm sa yo pral komisyone Jistis, no es nuestra responsabilidad.

• Laperèz: Deja yon aksidan se yon konba sa ki lakòz yon pè tèt chaje. Li nòmal, efreye timoun ki viktim nan oubyen t'ap rele byen fò pa pral ede, vin pi mal, pouvwa soufri atak panik o incluso no colaborar en su progreso agravando la situación en la que se encuentra.

• Calor
• Microfiltración
• Procedimientos Químicos

Técnicas de Desinfección de Agua aplicando Calor

El chalè que se aplica cuando hervimos el agua es un método fiable. La único que debemos tener en cuenta, sobretodo para excursionistas y escaladores, es que el agua a mayor altitud, el agua hierve a menos temperatura, por lo que se tendrá en cuenta el tiempo de ebullición para matar completamente a quistes, bacterias y virus que se encuentren en el líquido.

Lo peor de este sistema es que no es fácil de manejar, sino más bien largo y engorroso ya que se debe transportar también el fogón o la bombona. Para ahorrar combustible y tiempo se utiliza la olla a presión pero no deja de ser otro elemento más a llevar. A continuación, se muestra una tabla orientativa de la relación entre altura y temperatura de ebullición del agua.

Técnicas de Desinfección del agua mediante Microfiltros

La microfiltración es un método capaz de eliminar del agua bacterias y giardias de forma efectiva, aunque los poros no son lo suficientemente pequeños para atrapar virus, por lo que el agua filtrada deberá de ser tratada químicamente.

Hoy día, se están comercializando microfiltros con diámetros tan pequeños que son capaces de retener al virus de la hepatitis A y algunos de los que producen gastroenteritis.

El filtro más pequeño lo comercializa la empresa Katadyn bajo el nombre de Katadyn Mini:

• Tamaño de los quistes de Giardia: 6,0 micrómetros
• Tamaño de las bacterias más frecuentes en agua: 0,3 – 1,5 micrómetros
• Tamaño de los virus: 0,004 – 0,06 micrómetros
• Tamaño del poro del filtro Katadyn Mini: 0,2 micrómetros

El inconveniente de éstos es que a medida que van filtrando, el sedimento queda retenido y hay que cambiarlo para la siguiente utilización. Los filtros no son caros pero los recambios pueden suponer un gasto adicional considerable. Ante esta desventaja, también se han incorporado pre-filtros al sistema para que parte  del sedimento se elimine y el filtro real pueda volver a utilizarse.

Los filtros de cerámica de tamaño grande son los preferidos para su uso en poblaciones subdesarrolladas puesto que eliminan quistes y huevos de forma eficaz. Una vez se ha filtrado, el agua se trata químicamente aunque no requiere dosis elevadas de desinfectante ya que gran parte de los elementos perjudiciales ya han sido eliminados.

Técnicas de Desinfección del agua usando producos químicos

Los sistemas de desinfección química son los más fiables, sencillos y rápidos. En cuanto al precio, sólo los sistemas basados en cloro y/o yodo son los más económicos. En Europa se utilizan también las sales de plata como agente potabilizador ya que la plata actúa de forma efectiva contra bacterias gram negativas, gram positivas, hongos y levaduras. La plata coloidal no mata directamente los microorganismos, sino que interfiere en los enzimas que tienen que ver con los procesos de “respiración” de éstos, provocando su muerte en pocos minutos. A nivel doméstico, o bien, en pequeños poblados suelen usarse filtros de cerámica pintados con soluciones de plata o que la cerámica esté fabricada con arcilla y plata coloidal que se ha depositado sobre ella. Respecto al cloro, que hablaremos posteriormente, la plata:

• Posee menor toxicidad que el cloro
• Necesita menos cantidad para realizar el mismo efecto que el cloro
• Tiene un poder bactericida muy alto
• Además de pintar o impregnar en los filtros de cerámica, se puede adicionar directamente al agua (su solubilidad no es muy rápida)

Uso del cloro para desinfectar el agua

El cloro posee una eficacia documentada en el tiempo para desinfectar el agua contaminada. La mayor parte de los municipios en países desarrollados utilizan este sistema para la desinfección y potabilización del agua.

Su acción desinfectante debe controlarse permanentemente puesto que su grado de eficacia depende del pH del agua. Se poutèt sa,, en aguas alcalinas el cloro pierde su eficacia y disminuye drásticamente su actividad como desinfectante. La presencia de materia orgánica nitrogenada también disminuye su actividad ya que el cloro se combina con los iones amonio y forma cloraminas junto con los aminoácidos. Estas cloraminas actúan de forma poco segura y se eliminan lentamente.

Otra cosa que hay que tener en cuenta es que el cloro es un compuesto bastante inestable y más lento que el yodo en cuanto a tiempo de desinfección, con lo que no lo hacen realmente un buen candidato para la desinfección en viajeros o excursionistas. Hace muchos años, el producto comerical Halazone se utilizaba para desinfectar aguas ya que liberaba cloro poco a poco pero no de una forma eficaz por lo que se dejó de fabricar.

Otro producto que contiene cloro es la lejía. Aunque se comercialice para otra finalidad si que se ha intentado usarse como desinfectante de agua de bebida pero con poco éxito. ¿Por qué? Parece ser que la agitación o movimiento del producto provoca la liberación del cloro y desciende así la actividad antimicrobiana. Si eres un excursionista, lo más normal es que transportes el envase en una maleta o mochila que inevitablemente no parará de moverse por el camino. Sèvi ak li yo, por tanto, no está recomendado además de no poder ajustar una dosis de seguridad para considerar las pérdidas de cloro.

El uso de hipoclorito cálcico es el método más fiable que existe. Realmente lo que produce es una hipercloración o supercloración del medio, quedando una cantidad de cloro en exceso que no es necesaria para la desinfección. Ante tal cantidad en el agua, se previene cualquier cambio de pH y se impide la formación de cloraminas. Pita, y cuando se haya llevado a cabo la desinfección total, el sobrante de cloro se elimina añadiendo una dosis concentrada de peróxido de hidrógeno o agua oxigenada.

Para provocar una hipercloración en el agua, se añade hipoclorito cálcico de la siguiente forma:

• 27 – 35 g de hipoclorito cálcico por 4 L de agua.

Sale aproximadamente a unos 6-7  g de hipoclorito cálcico por cada litro de agua. A medida que se vayan añadiendo más litros, podemos añadir más hipoclorito. El resultado será un agua con un fuerte olor a cloro debido a la alta concentración de gas.

Ahora, para matar a todos los organismos, será necesario controlar la temperatura del agua y esperar un tiempo prudencial:

• 10 minutos –  30 minutos (A temperatura más caliente, los procesos se realizan más rápidos y la cloración eliminará los microorganismos mucho antes por lo que  diez minutos ya son suficientes).

Una vez, se ha esperado el tiempo de seguridad para la eliminación y desinfección se añadirá cierta cantidad de peróxido de hidrógeno concentrado para eliminar el sobrante de cloro:

• 6 gotas de Peróxido de Hidrógeno (H202) o agua oxigenada al 30% cada 4 litros de agua

El peróxido acabará con el olor incofundible del cloro y posiblemente formará una pequeña capa espumosa, pero esto es normal.

Evidentemente, este procedimiento está recomendado para el tratamiento de grandes cantidades de agua (20 – 50 litros de agua), por eso no hemos insistido en una fórmula para el litro de agua que es lo que normalmente el viajero lleva en la mochila en forma de botella o cantimplora. ¿Por qué? Porque el uso de este sistema en cantidades más pequeñas de agua pueden provocar quemaduras en las personas debido al agua oxígenada. Para el agua en pequeñas dosis es mejor el uso de otros métodos distintos como las técnicas a base de yodo o el empleo de pastillas potabilizadoras.

Uso del yodo para la desinfección del agua

El yodo, al igual que el cloro, también es capaz de desinfectar de manera fiable y regular las aguas contaminadas. Su eficacia ya ha sido demostrada y documentada en muchas ocasiones. Algunas cosas que deben tenerse en cuenta en relación al yodo son:

• La desinfección es más rápida que el cloro (hasta 2 a 3 veces más)
• Presenta alta resistencia a los productos orgánicos (el cloro tenía facilidad en formar cloraminas)
• Permanece activo en un rango más amplio de pH (el cloro era inestable a pH básico y perdía propiedades)
• 8 mg de yodo bastan para desinfectar de parásitos, bacterias, quistes y virus en 1 litro de aguas transparentes durante 10 minutos.
• 0,5 mg ya son sufientes para destruir microorganismos (el exceso a 8 mg/l sirve para poder eliminar las formas quísticas ya que son las más resistentes) nan 10 minutos.
• Con una temperatura del agua situada entre 0ºC y 5ºC la actividad del yodo es más lenta, por lo que el tiempo de acción debe aumentar hasta 20 minutos.
• Para aguas no transparentes o aguas turbias, es necesario duplicar la concentración (hasta 16mg/l